NL030 オランダ産クレーパイプ
table:カード情報
種類 小さい進歩
コスト レンガ1
条件 なし
得点 0
副題 フィンセント・ファン・ゴッホ
カードテキスト(翻訳)
各帰宅フェイズのあとで、あなたがこの労働フェイズで7つ以上の建築資材を獲得していたら、食料2を得る。
ルール
解説
クレーパイプは、たばこがヨーロッパに伝わったのち、最初に確立したたばこを吸う道具であり、陶製である。オランダ・イギリスが特に生産が盛んだった。
絵は、ゴッホの「黄色い麦わら帽子のある静物(Stillleben mit gelbem Strohhut, November, 1881)」(→Wikipedia)である。 英語テキスト
code:Dutch Claypipe
In the Returning Home phase after each Work phase where you gained at least 7 building resources, you receive 2 Food.
ドイツ語テキスト
code:Holländische Tonpfeife
In der Heimkehrphase nach jeder Arbeitszeit, in der du mindestens 7 Baustoffe neu beschafft hast, erhältst du 2 NW aus dem allgemeinen Vorrat.
タグ
